Hana's Lexis bị dân mạng chỉ trích: Dân chuyên Anh, IELTS 9.0 nhưng lại PR sách không có tâm?

Cô nàng Hana's Lexis, tên thật Đỗ Hồng Nhung hiện là một trong những Youtuber hot nhất nhì Việt Nam. Trên kênh Youtube của mình, Hana thường chia sẻ những kinh nghiệm học tiếng Anh đến các bạn trẻ. Được biết, Hana's Lexis năm nay 30 tuổi và sở hữu profile học vấn cực khủng. Cô từng là cựu học sinh chuyên Anh, trình độ IELTS 9.0, hiện sinh sống và làm lập trình viên ở Mỹ. 

Nổi tiếng và có lượng người hâm mộ đông đảo nhưng mới đây, Hana bất ngờ bị "bóc phốt " PR sách không có tâm. Theo đó, một tài khoản Facebook đào lại clip review sách tiếng Anh gần 1 năm trước của Hana và tố cô nàng: "Đi nhận tiền quảng cáo 1 cuốn sách đầy sự độc hại, sai lệch nhân cách, phân biệt chủng tộc, giới tính, ngôn từ dung tục. Hỏng hết cả bao nhiêu người học, mà toàn các em nhỏ".

Sách gắn mác dành cho cả trẻ nhỏ nhưng nội dung cực phản cảm

Theo đó cuốn sách được nhắc đến là cuốn "Hack não 1500 từ tiếng Anh" của nhà xuất bản Step Up English. Đây là một cuốn sách có nhiều phiên bản (năm 2018, 2019, 2020) từng gây nhiều tranh cãi bởi cả phương pháp học và nội dung sách. Theo quảng cáo, sách là tổng hòa của 3 phương pháp học từ vựng hiệu quả nhất mà con người từng phát minh ra là "âm thanh tương tự", "truyện chêm" và "dùng ngay lập tức". Sách được quảng cáo "phù hợp" với mọi độ tuổi, từ cấp 3, cấp 2 đến các học sinh ở độ tuổi nhỏ hơn.

Về cấu trúc, cuốn sách có phần văn bản truyện chêm là những chữ bôi đỏ là các từ tiếng Anh được chêm vào câu tiếng Việt, theo giới thiệu là để giúp người Việt dễ ghi nhớ. Còn phần học từ vựng, chữ bôi đỏ là cách đọc từ tiếng Anh đã được phiên âm sang tiếng Việt và chữ bôi xanh là nghĩa của từ.

Tuy nhiên những câu hội thoại minh họa trong cuốn sách thường có nội dung, ngôn từ trái với đạo đức, thuần phong mỹ tục. Thậm chí có những nội dung phân biệt giới tính, phân biệt chủng tộc.

Ví dụ với từ "Cigarette" (thuốc lá) được minh họa bằng câu: "Làm đơn xin nhà trường giờ rét thi được hút một điếu thuốc lá". Từ "Philosophy" (Triết học) được minh họa bằng câu: "Hai người phi lên đá song phi vào đám rỗi hơi đang bàn chuyện triết học". Từ "Sensitive" (Nhạy cảm): "Ông ta đe dọa sẽ sờ mó tiếp nếu cô bé quá nhạy cảm kêu lên".

Không những vậy, nội dung sách còn bịa đặt về tai nạn của 1 chương trình có thật tại Việt Nam (Vietnam's Got Talent) với kết thúc tiêu cực.

Những phần truyện chêm với nội dung không đúng với thuần phong mỹ tục của Việt Nam.

Hana's Lexis đã review cuốn sách này ra sao?

Trong clip review dài gần 30 phút của mình, Hana's Lexis cũng giới thiệu về các phương pháp giúp học tiếng Anh của cuốn sách phiên bản 2019 như truyện chêm, âm thanh tương tự,... Sau đó nữ Youtuber tiến hành vào phân tích từng điểm lợi - hại của mỗi phương pháp.

Với ghi nhớ từ bằng "âm thanh tương tự", Hana chia sẻ đây là phương pháp không mấy xa lạ với những người học tiếng Anh, giúp ghi nhớ từ vựng nhanh hơn. Tuy nhiên theo cô nàng, phương pháp này chỉ phù hợp với những từ ngắn có 1, 2 âm và từ đơn giản. Với cái từ dài hơn, Hana cũng thẳng thắn nhận xét, một số ví dụ trong sách "hơi ngớ ngẩn", "thiếu trực quan" khi "các âm thanh tương tự" được tạo ra một cách rời rạc và chính cô nàng cũng không dám chắc tính hiệu quả của chúng trong những trường hợp này.

Chẳng hạn như: Bestie (bạn thân nhất) thì được mình họa bằng: Về bét, Ty và bạn thân nhất ngồi khóc hay từ Muscular (vạm vỡ) thì là: Mai mốt đám cứu lờ đờ sẽ trở nên vạm vỡ hơn.

Ngoài ra, Hana cũng chỉ rõ ngay 1 số từ ngắn sách cũng đưa ra những minh họa chưa trực quan và rời rạc. Điển hình là từ "Drawing" (vẽ): Tiếng đàn đệm rock inh tai thế, chả tập trung vào việc vẽ tranh được. Một số ví dụ có sử dụng ngôn từ không sát với thực tế đời sống cũng được cô nàng nhắc đến.

Hana nhận xét về các ví dụ trong sách.

"Thật ra ý nghĩa, mục đích của âm thanh tương tự rất đơn giản. Nó tạo cho mọi người một cái gì đó quen thuộc để chúng ta dễ nhớ từ vào đầu. Vậy nên người học, người đọc mà không "cảm" được âm thanh tương tự mà sách đề cử thì cũng chưa chắc nhớ được mà còn cực hơn phương pháp truyền thống", Hana bày tỏ quan điểm. Nữ Youtuber sau đó chốt lại, học kiểu gì cũng có lợi nhưng cần lấy nguồn học có sẵn rồi hóa thành của mình thì cái lợi đó mới được tối ưu. 

Bên cạnh đó, mẹo "Âm thanh tương tự" giúp nhớ nhanh, chứ không nhớ lâu. Trong quá trình nhận xét, Hana cũng chia sẻ thêm những bí quyết giúp người học nhớ được từ lâu hơn và vận dụng phương pháp "Âm thanh tương tự" một cách tốt nhất. Cô cũng chỉ đích danh đối tượng nên đọc cuốn sách này: "Thành thật mà nói, cuốn sách này không dành cho người khá giỏi trở lên mà chỉ dành cho đúng 1 đối tượng: Đó chính là người bị mất gốc tiếng Anh, những người đang chán ghét tiếng Anh, không có cách nào nhét từ vựng vào đầu nổi thì cuốn sách này chính là bước đường cùng".

Về phần "truyện chêm", Hana cho rằng đây là phương pháp học tiếng Anh phổ biến. Bản thân cô khi nói chuyện cũng hay chêm 1 số từ tiếng Anh để giúp nhớ từ vựng hơn. Tuy nhiên khi nhắc đến độ tuổi của người học sách này, Hana không dám chắc sách có thật sự phù hợp với trẻ nhỏ như nhà xuất bản đã nói hay không, bởi cô nhận thấy sách có nhiều ví dụ minh họa, nội dung và từ ngữ không hợp với trẻ nhỏ như: tình yêu trai gái, sát thủ, ngoại tình...

Hana nói về nội dung nhạy cảm trong cuốn sách.

"Về việc dạy trẻ em bằng phương pháp "Âm thanh tương tự", mình nghĩ chắc cũng được. Nhưng mình nghĩ trẻ em có khả năng hấp thụ ngôn ngữ tự nhiên tốt hơn. Người lớn phải sự dụng các mẹo nhớ bởi cần suy nghĩ logic nhiều hơn, phải nghĩ nhiều mới nhớ được. Vậy nên phương pháp này tạo ra dành cho người lớn là chủ yếu. Với trẻ em có năng lực hấp thụ ngôn ngữ tự nhiên thì sử dụng phương pháp này hơi phí phạm năng lực của trẻ", Hana cũng nói thêm. Cô cho biết mình không phải chuyên gia giáo dục trẻ nên mọi người nên tìm hiểu thêm.

Bỏ qua yếu tố đây có phải là 1 clip PR sách thì xét về tổng thể nội dung cả clip, Hana’s Lexis đã review khá đầy đủ và khách quan về cuốn sách này. 

Cô nàng phân tích những điểm lợi hại của từng phương pháp học và chỉ ra cả những ví dụ chưa đúng với thuần phong mỹ tục. Ngoài ra, Hana cũng chỉ ra đối tượng và lứa tuổi nên mua cuốn sách. Có thể thấy, cô nàng review khá có tâm, chứ không phải tâng bốc sách hoàn toàn như lời chỉ trích của một số cư dân mạng.

Share :

Tweet

✚

Related Post